Arrondir au centième : pourquoi 25,798 donne 25,80

En bref. Oui, 25,798 arrondi au centième donne 25,80. Arrondir, c'est choisir le nombre le plus proche à la précision demandée : 25,798 est à 2 millièmes de 25,80 et à 8 millièmes de 25,79. Le 9 devient 0 parce que dix centièmes font un dixième, comme 79 + 1 = 80. Le 0 final se garde : 25,80 et 25,8 sont le même nombre, mais « au centième » demande deux chiffres après la virgule. Deux réponses fausses sont tentantes : 25,79, qui coupe au lieu d'arrondir, et 25,710, qui écrit 10 dans une seule colonne.

La veille d'une épreuve, un élève de 10e m'a envoyé deux questions par message. La première tenait en une ligne : est-ce que 25,798, arrondi au centième, donne bien 25,80 ?

Ma réponse commençait par « oui ». La veille d'une épreuve, c'est ce qu'on a besoin de lire en premier. Mais derrière sa question, j'en voyais deux. Pourquoi le 9 devient-il un 0, et le 7 un 8 ? Et ce 0 à la fin, faut-il vraiment l'écrire ? Je lui ai renvoyé une page avec un dessin. Voici ce qu'il y avait dessus.

(Sa seconde question, sur le passage des m aux m², a son propre article.)

Je suis parti de sa méthode

Sa façon de faire tenait en une phrase : ne regarder que les trois derniers chiffres, 798. Elle est juste, et je n'avais aucune raison de la remplacer par la mienne. Je lui ai seulement montré ce qu'elle fait : 798 est entre 790 et 800, à 8 du premier et à 2 du second. Il est plus près de 800. Donc 25,798 s'arrondit à 25,80.

Arrondir, c'est prendre le plus proche

Sur la feuille, j'avais dessiné la droite de 25,70 à 25,80. De loin, on voit déjà que 25,798 est collé à 25,80. Puis un zoom sur le dernier centième, entre 25,79 et 25,80, avec son milieu, 25,795. 25,798 a dépassé le milieu : 8 millièmes le séparent de 25,79, 2 seulement de 25,80.

La droite graduée de la feuille : 25,798 est plus près de 25,80 Droite graduée de 25,70 à 25,80 ; le dernier centième, de 25,79 à 25,80, est agrandi et gradué en millièmes. 25,798 est à 8 millièmes de 25,79 et à 2 millièmes de 25,80 : il a dépassé le milieu, 25,795, et s'arrondit donc à 25,80. 25,70 25,80 Zoom sur le dernier centième 8 millièmes 2 millièmes 25,79 25,795 25,798 25,80 milieu
La droite de la feuille, redessinée : de loin, puis le dernier centième agrandi. 25,798 a dépassé le milieu.

Arrondir au centième, c'est choisir entre ces deux centièmes celui dont on est le plus près. Ce n'est pas ma définition : c'est celle de l'aide-mémoire romand de mathématiques 9-10-11 (CIIP, édition 2019), au chapitre « Approximation d'un nombre décimal ». L'arrondi y est « la valeur approchée la plus proche possible » du nombre, à la précision choisie. La règle du chiffre qu'on apprend ensuite n'en est qu'un raccourci.

Le 9 qui déborde

Ce cas-là est piégeux parce que le 9 ne peut pas monter d'un cran sans changer de colonne. Passer de 25,79 au centième suivant, c'est ajouter 0,01 : 25,79 + 0,01 = 25,80. Dix centièmes font un dixième, exactement comme dans 79 + 1 = 80. C'est une retenue, la même que dans une addition posée, sauf qu'elle se passe à droite de la virgule. (Ce qu'est vraiment une retenue, je l'explique dans l'article sur les chiffres et les nombres.)

Deux réponses fausses guettent, et je les avais mises sur la feuille, barrées. La première, 25,710, vient d'un calcul juste mal rangé : 9 + 1 = 10, et on écrit 10 à la place du 9, comme si une colonne pouvait contenir deux chiffres. Relu, 25,710 vaut 25,71 : sur la droite de la feuille, il est tout au début, loin de 25,798. La seconde, 25,79, enlève le 8 sans le regarder. L'aide-mémoire a un nom pour ce geste, la troncature, et il le traduit lui-même : tronquer signifie couper. Sur la feuille, j'avais écrit : « ça, c'est couper, pas arrondir ».

Et ce zéro qui a l'air de ne servir à rien

25,80 et 25,8 sont le même nombre : quatre-vingts centièmes, c'est huit dixièmes. On peut donc se demander à quoi sert le zéro. Mais la question demandait le centième. Écrire 25,8, c'est donner un nombre juste avec une précision qui n'est pas celle qu'on a demandée. Le 0 montre que le résultat est donné au centième : le chiffre des centièmes est là, et il vaut zéro.

Le plan d'études romand en parle aussi, mais pas là où on l'attend : c'est en sciences qu'il demande de présenter les résultats avec des « arrondis et unités adéquats ». (C'est le même zéro qui permet d'écrire 0,5 sous la forme 0,50 pour le comparer à 0,25, dans l'article sur les nombres à virgule.)

La règle, après

Le raccourci que tout le monde connaît venait ensuite, et je le présentais comme la même idée dite autrement. On regarde le chiffre juste après celui des centièmes : de 0 à 4, on garde ; de 5 à 9, on monte. Ici, c'est un 8 : on a dépassé le milieu, on est plus près de 25,80, donc on monte.

Il reste un cas que la droite ne tranche pas : pile au milieu. 12,345 est exactement entre 12,34 et 12,35. On monte aussi, mais par convention, et l'aide-mémoire écrit lui-même « par convention ». Ma feuille allait un peu vite sur ce point : elle disait « pile au milieu (un 5) ». Un 5 n'est pas toujours le milieu. 12,3451 a déjà dépassé 12,345 : on monte, et cette fois ce n'est plus une convention.

Quand la règle ne suffit plus : les 5 centimes

En Suisse, les pièces d'un et de deux centimes ne sont plus en circulation : la plus petite vaut 5 centimes. Avec des pièces, on ne peut donc pas former exactement 12,33 francs. Les multiples de 5 centimes les plus proches sont 12,30 et 12,35, et 12,35 est le plus près : 2 centimes d'écart, contre 3. La règle du chiffre ne s'applique pas telle quelle ici : elle sert à arrondir au dixième, au centième, au millième, et ainsi de suite, pas aux 5 centimes. Chercher le plus proche, en revanche, marche encore.

Quatre nombres pour vérifier

La feuille finissait par quatre nombres à arrondir au centième. Je ne les avais pas pris au hasard : chacun teste une seule chose.

  • 3,141 donne 3,14 : rien ne déborde.
  • 7,198 donne 7,20 : le même piège que dans la question.
  • 4,996 donne 5,00 : la retenue traverse la virgule et change même le chiffre des unités.
  • 12,345 donne 12,35 : pile au milieu, on monte par convention.

Si vous voulez reprendre ces exemples à la maison, une question suffit presque toujours : « C'est plus près de quoi ? » Elle oblige à regarder la droite, et pas seulement le chiffre d'après. Pour 12,345, la réponse est qu'il n'est plus près d'aucun des deux : c'est alors la convention qui décide.

Pourquoi je réponds comme ça

Une réponse toute faite tenait en une ligne : « à partir de 5, on monte, et on garde le zéro ». Elle est juste, et elle aurait peut-être suffi pour le lendemain. Elle n'aurait pas expliqué pourquoi le 9 devient 0, ni à quoi sert le zéro, ni pourquoi 12,345 est un cas à part.

Il y a une autre raison, qu'une étude menée en Australie a décrite. Certains élèves, et certains adultes, s'arrêtent aux deux premières décimales et s'appuient sur l'argent ou les longueurs pour leur donner un sens (chez nous, ce seraient les francs et les centimes, les mètres et les centimètres). Les chiffres suivants n'ont presque aucun sens pour eux, et pourtant ils répondent juste presque à chaque fois : en classe, ils peuvent passer pour des experts. Sur ma feuille, le 8 des millièmes comptait : c'est lui qui disait de quel côté du milieu on se trouvait.

Pour les collègues. Dans sa partie mathématique, le plan d'études parle d'approximation (« Comparaison, approximation, encadrement, représentation sur une droite et ordre de grandeur ») et n'emploie pas le mot « arrondi », qu'on trouve en sciences. L'aide-mémoire distingue arrondi et troncature. Quatre lectures derrière la feuille. Steinle et Stacey (1998) décrivent, chez 2517 élèves australiens de la 5e à la 10e année, une pensée « troncature » et une pensée « arrondi » à deux décimales : l'élève s'arrête aux deux premières décimales, les suivantes n'ayant presque aucun sens pour lui ; il répond juste presque à chaque fois et peut passer pour expert ; l'erreur ne se voit que si deux nombres commencent par les mêmes chiffres, comme 0,56 et 0,561 (au moins 3,7 % de l'échantillon, probablement le double, selon les auteurs). Durkin et Rittle-Johnson (2012) ont observé, sur la grandeur des décimaux, que comparer des exemples corrects et incorrects aide davantage que des exemples corrects seuls. Jacobs, Lamb et Philipp (2010) décrivent l'expertise qui consiste à repérer la stratégie de l'élève, à l'interpréter, puis à décider comment répondre à partir d'elle : c'est le « Comme tu le fais » de la feuille. Skemp (1976) distinguait savoir quoi faire (compréhension instrumentale) et savoir aussi pourquoi (compréhension relationnelle) : la réponse toute faite donnait le premier, la feuille visait le second. Enfin, « regarder les trois derniers chiffres » marche ici parce que 25,798 a trois décimales ; avec 25,7984, on regarderait les quatre, 7984, entre 7900 et 8000 : 7984 est plus près de 8000, donc 25,7984 s'arrondit aussi à 25,80.

Le sens d'abord, la règle ensuite

Les cours MathVaud, de la 7H à la 11H, sont construits dans cet ordre : un exemple avant la règle, et des erreurs à analyser.

Voir les cours →

La méthode →

Références

Plan d'études romand, CIIP (2024), cycle 3 : Nombres et opérations ; MSN 36, démarche scientifique.

CIIP (2019). Mathématiques 9-10-11. Aide-mémoire, chapitre « Approximation d'un nombre décimal ».

Steinle, V., & Stacey, K. (1998). The incidence of misconceptions of decimal notation amongst students in Grades 5 to 10. In Teaching mathematics in new times (MERGA 21), 548-555.

Durkin, K., & Rittle-Johnson, B. (2012). The effectiveness of using incorrect examples to support learning about decimal magnitude. Learning and Instruction, 22(3), 206-214.

Jacobs, V. R., Lamb, L. C., & Philipp, R. A. (2010). Professional noticing of children's mathematical thinking. Journal for Research in Mathematics Education, 41(2), 169-202.

Skemp, R. R. (1976). Relational understanding and instrumental understanding. Mathematics Teaching, 77, 20-26.

Banque nationale suisse, « Les pièces de monnaie » (consulté le 1er octobre 2026).

Études de terrain consultées à travers leurs résumés, sauf Steinle et Stacey (texte lu).
Créé avec